Opis: Der Beobachter: Reżyseria: Andreas Herzog. Z Christiane Paul, Cią Allan, Karoline Eichhorn i Markiem Frostem. Chorobliwa tęsknota za życiem rodzinnym skłania samotnego Samsona Segala do całodobowej obserwacji i dokumentowania kamerą swojego sąsiada. Dlatego wie, że w rzekomo idealnym świecie obok jest pęknięcie: Gillian Ward ma romans z Johnem Burtonem, bystrym trenerem piłki ręcznej jej dorastającej córki. O niebezpiecznym związku wie tylko jej najlepsza przyjaciółka Tara. Kiedy Gillian postanawia zamieszkać z rodziną i kończy związek z kochankiem, jej mąż Tom zostaje zamordowany. Co ciekawe, ślady na miejscu zbrodni odpowiadają wzorowi nieznanego seryjnego mordercy, który ma na sumieniu dwie kobiety. Samson, główny podejrzany w śledztwie, ukrywa się przede wszystkim u kochanka Gillian. Były policjant John również jest podejrzliwy, ponieważ wiele lat temu musiał rzucić pracę po oskarżeniach o gwałt. Ale to naprawdę nie pasuje do siebie: dlaczego Tom musiał umrzeć? Wszystkie pozostałe ofiary to kobiety. Podczas gdy policja na próżno szuka zbiegłego Samsona, Gillian i jej córka szukają schronienia u Tary.